Le juge est le seul à pouvoir demander une expertise judiciaire. Dans un procès, il charge l’expert d’établir une appréciation ou une expertise dans le cadre de la procédure probatoire ou de l’administration des preuves à titre provisionnel avant le procès.